1
00:00:11,986 --> 00:00:13,120
ஏய், வேக்கி-வேக்கி!

2
00:00:14,540 --> 00:00:15,220
வணக்கம் அம்மா.

3
00:00:15,380 --> 00:00:19,220
நான் விரைவில் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்

4
00:00:19,840 --> 00:00:24,020
ஒருவேளை நீங்கள் உங்கள் அம்மாவை நன்றாக உணர விரும்புகிறீர்களா?

5
00:00:25,213 --> 00:00:25,680
ஆமாம்...

6
00:01:59,863 --> 00:02:00,330
ஓ ஆமாம்

7
00:02:02,130 --> 00:02:04,090
சரி போகலாம்

8
00:02:22,190 --> 00:02:23,110
செல்லம்

9
00:02:24,490 --> 00:02:26,490
நீங்கள் இப்போது எனக்கு மிகவும் கடினமாக இருக்கிறீர்கள்

10
00:02:28,670 --> 00:02:30,410
நான் உன்னை மிகவும் மோசமாக ஏமாற்ற விரும்புகிறேன்

11
00:02:37,370 --> 00:02:38,600
இந்தக் குழந்தையைப் பாருங்கள்

12
00:02:48,020 --> 00:02:48,620
ஓ, ஆமாம்.

13
00:02:57,030 --> 00:02:57,770
மிகவும் நல்லது

14
00:02:58,170 --> 00:02:58,630
ஃபக் யூ

15
00:03:00,383 --> 00:03:00,850
மிகவும் நல்லது

16
00:03:01,783 --> 00:03:02,050
ஆம்

17
00:03:02,050 --> 00:03:03,770
என்னை நிறுத்துங்கள்

18
00:03:05,400 --> 00:03:06,000
ஓஹோ ஃபக்

19
00:03:07,200 --> 00:03:07,400
ஆம்

20
00:03:11,680 --> 00:03:13,280
ஆம், ஆம், அன்பே.

21
00:03:24,883 --> 00:03:25,350
அட அடடா

22
00:03:33,623 --> 00:03:33,890
ஆம்

23
00:03:45,590 --> 00:03:46,450
ஆம் அன்பே

24
00:03:55,470 --> 00:03:55,870
என் கடவுளே

25
00:04:01,963 --> 00:04:02,230
ஃபக்

26
00:04:03,270 --> 00:04:03,470
ஆம்

27
00:04:05,503 --> 00:04:06,170
கடவுளே.

28
00:04:07,310 --> 00:04:08,090
ஓ, உன்னைக் குடு!

29
00:04:12,923 --> 00:04:13,590
என்னை பாத்துக்கோ...

30
00:04:17,410 --> 00:04:18,530
நான் இங்கே இருக்கிறேன்

31
00:04:19,183 --> 00:04:19,650
அடடா

32
00:04:26,110 --> 00:04:26,910
ஃபக்கிங் ஹெல்

33
00:04:35,133 --> 00:04:36,200
கடவுளே. ஆம்!

34
00:04:54,820 --> 00:04:55,220
என் கடவுளே

35
00:04:56,986 --> 00:04:57,720
கடவுளே.

36
00:05:03,053 --> 00:05:03,320
ஆம்!

37
00:05:09,293 --> 00:05:09,760
ஃபக்...

38
00:05:10,600 --> 00:05:10,900
ஆம்

39
00:05:27,680 --> 00:05:28,280
எனவே, ஓ...

40
00:05:28,280 --> 00:05:28,900
செல்லம்.

41
00:05:29,840 --> 00:05:31,340
அவள் மேல் போ

42
00:05:31,853 --> 00:05:32,120
சரி

43
00:05:34,460 --> 00:05:36,440
என் அதிர்ச்சியை உணருங்கள்

44
00:05:47,840 --> 00:05:48,640
ஓ ஃபக் ஆமாம்

45
00:05:49,240 --> 00:05:49,500
ஓ மனிதனே

46
00:05:51,800 --> 00:05:52,700
ஆமாம் செல்லம்

47
00:05:58,820 --> 00:05:59,420
ஓ, ஆமாம்.

48
00:06:03,660 --> 00:06:04,260
உன்னைக் குடு!

49
00:06:12,200 --> 00:06:13,000
கடவுளே...

50
00:06:16,963 --> 00:06:17,630
அட ஃபக் இட்

51
00:06:27,980 --> 00:06:28,420
ஓ, ஃபக்.

52
00:06:31,700 --> 00:06:33,140
ஆம் அன்பே

53
00:06:34,780 --> 00:06:35,900
சுற்றி வாருங்கள்

54
00:06:36,480 --> 00:06:37,780
கடவுளே ஆம்

55
00:06:37,780 --> 00:06:39,060
ஆம்

56
00:06:39,060 --> 00:06:40,800
இப்படித்தான்

57
00:06:41,966 --> 00:06:42,700
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்

58
00:06:43,880 --> 00:06:44,480
கடவுளே

59
00:06:54,273 --> 00:06:54,740
அட ஃபக்

60
00:06:57,233 --> 00:06:57,500
ஆம்.

61
00:07:06,233 --> 00:07:07,100
அட, ஆமாம்!

62
00:07:10,153 --> 00:07:10,420
ஆம்

63
00:07:15,040 --> 00:07:18,080
உங்கள் அம்மாவுக்கு தண்ணீர் வாருங்கள்

64
00:07:18,180 --> 00:07:19,580
ஸ்வீட்ஹார்ட்

65
00:07:19,580 --> 00:07:20,700
அதை மட்டும் செய்

66
00:07:20,700 --> 00:07:23,280
ஓ, வா. நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்

67
00:07:24,880 --> 00:07:25,080
ஆம்

68
00:07:26,386 --> 00:07:27,320
இப்படித்தான்

69
00:07:29,506 --> 00:07:30,040
ஃபக் யூ

70
00:07:41,800 --> 00:07:42,000
ஆம்

71
00:07:44,850 --> 00:07:46,310
நன்றி செல்லம்

72
00:07:46,310 --> 00:07:49,070
நீங்கள் என் காலையை சிறப்பாக செய்தீர்கள்

73
00:07:49,070 --> 00:07:50,170
அம்மா.

74
00:07:51,310 --> 00:07:52,350
சில இடங்களில் சந்திப்போம்!

75
00:08:09,660 --> 00:08:12,460
சரி... அது எனக்கு நன்றாகத் தெரிகிறது

76
00:08:12,460 --> 00:08:12,960
அருமை

77
00:08:13,450 --> 00:08:14,540
மிக்க நன்றி

78
00:08:16,790 --> 00:08:19,060
உங்கள் அம்மா எப்படி இருக்கிறார் என்று சொல்லுங்கள்

79
00:08:19,870 --> 00:08:20,960
அவர்கள் உண்மையில் அழகாக இருக்கிறார்கள்

80
00:08:21,760 --> 00:08:22,360
நன்றி

81
00:08:23,953 --> 00:08:24,820
என்ன தெரியுமா?

82
00:08:25,700 --> 00:08:28,160
நாங்கள் உங்கள் தந்தையுடன் பழகுவதற்கு முன்

83
00:08:28,160 --> 00:08:31,280
எங்களுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் நேரம் இருக்கிறது

84
00:08:31,280 --> 00:08:33,060
மேலும் எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது

85
00:08:33,060 --> 00:08:36,720
நாங்கள் செல்வதற்கு முன் அவர் கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருப்பாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

86
00:08:37,780 --> 00:08:41,060
ஆமாம், அம்மா அதைக் கேட்டு மகிழ்ச்சி அடைவார்!

87
00:08:42,030 --> 00:08:45,690
உங்கள் தந்தை தயாராகும் நேரம் இதுதானா?

88
00:08:54,270 --> 00:08:57,770
அப்போ இப்போதைக்கு இதை செய்ய வேண்டாம்...

89
00:09:07,530 --> 00:09:14,030
இது இப்போது மிகவும் வலிக்கிறது மற்றும் நீங்கள் இளமையாக இருந்தபோது அது வேதனையாக இருந்தது

90
00:09:45,830 --> 00:09:46,690
ஆம் தேன்

91
00:09:48,823 --> 00:09:49,890
மிகவும் நல்லது, மிகவும் நல்லது

92
00:10:15,623 --> 00:10:16,690
நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்.

93
00:10:17,570 --> 00:10:18,550
என் முறை

94
00:11:09,750 --> 00:11:09,915
இது மிகவும் நல்லது.

95
00:11:14,950 --> 00:11:15,950
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்

96
00:11:15,950 --> 00:11:16,850
உண்மையிலேயே சுவையாக இருந்தது

97
00:11:20,343 --> 00:11:21,810
உணவுக்கு நன்றி

98
00:11:21,810 --> 00:11:21,870
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்

99
00:11:30,910 --> 00:11:32,030
ஓ, ஃபக்.

100
00:11:51,240 --> 00:11:53,420
நான் அதை உங்கள் அம்மாவின் உள்ளே வைத்தேன்?

101
00:11:53,700 --> 00:11:54,660
ஆம் நிச்சயமாக

102
00:11:54,660 --> 00:11:56,780
நிச்சயமாக, நிச்சயமாக.

103
00:12:00,700 --> 00:12:03,480
அதைத்தான் நீங்கள் இப்போது செய்ய வேண்டும்

104
00:12:09,360 --> 00:12:12,840
நான் உங்கள் டிக் உள்ளே வைக்கிறேன் மற்றும்

105
00:12:14,913 --> 00:12:15,180
சரி

106
00:12:19,533 --> 00:12:21,000
உன் மலம் வெளியே வரட்டும்

107
00:13:03,763 --> 00:13:04,430
பரவாயில்லை.

108
00:13:09,126 --> 00:13:09,860
கடவுளே!

109
00:13:20,870 --> 00:13:21,870
சரி, சரி.

110
00:13:21,870 --> 00:13:22,370
ஆம்...

111
00:13:26,130 --> 00:13:28,170
இன்னும் கொஞ்சம்

112
00:13:31,050 --> 00:13:31,650
கடவுளே

113
00:13:34,303 --> 00:13:34,770
ஆம் ஆம்

114
00:13:38,843 --> 00:13:39,110
ஃபக்

115
00:13:41,316 --> 00:13:42,050
கடவுளே!

116
00:14:20,760 --> 00:14:21,090
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

117
00:14:25,760 --> 00:14:27,900
தயவு செய்து என்னை மன்னியுங்கள்...

118
00:14:42,373 --> 00:14:44,640
அது ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

119
00:14:51,006 --> 00:14:54,340
நான் எழுந்து வெளியே செல்வது மிகவும் கடினமாக இருந்தது, ஆனால் ...

120
00:14:54,340 --> 00:14:54,460
விரைவில் வருவோம்!!!

121
00:14:56,713 --> 00:14:57,580
கடவுளே....

122
00:15:00,740 --> 00:15:01,740
கட்டிப்பிடிக்க வேண்டுமா?

123
00:15:01,740 --> 00:15:03,260
நீ நலமா, செல்லம்?

124
00:15:26,470 --> 00:15:28,350
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

125
00:15:57,026 --> 00:15:57,760
கடவுளே.

126
00:16:03,983 --> 00:16:04,650
பரவாயில்லை!

127
00:17:47,333 --> 00:17:48,000
நான் மிகவும் சூடாக இருக்கிறேன்

128
00:17:56,373 --> 00:17:56,840
ஓ, ஆமாம்

129
00:18:06,700 --> 00:18:06,900
ஆம்

130
00:18:10,693 --> 00:18:11,360
கடவுளே.

131
00:18:12,673 --> 00:18:13,140
பல

132
00:18:24,126 --> 00:18:24,860
கடவுளே.

133
00:18:31,660 --> 00:18:31,800
ஆமாம்!

134
00:18:44,696 --> 00:18:45,230
ச்சே...!

135
00:18:58,380 --> 00:19:04,820
கடவுளே, உங்களுக்குத் தெரியும் அன்பே, நான் உங்கள் மேல் ஏற விரும்புகிறேன்.

136
00:19:12,720 --> 00:19:14,280
எனக்கு கொஞ்சம் வெளிச்சம் கொடு

137
00:19:34,556 --> 00:19:35,090
ஓ, ஆமாம்.

138
00:19:58,106 --> 00:19:58,440
ஆமாம்!

139
00:19:59,540 --> 00:19:59,600
ஊஹூம்

140
00:21:03,300 --> 00:21:04,300
எனக்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.

141
00:21:06,833 --> 00:21:07,500
அவ்வளவு குளிர்...

142
00:21:07,500 --> 00:21:07,890
இங்கே மிகவும் குளிராக இருக்கிறது

143
00:21:20,740 --> 00:21:21,340
கடவுளே

144
00:22:29,650 --> 00:22:30,250
ஓ, ஆமாம்.

145
00:22:32,130 --> 00:22:34,830
அதை என் வாயில் மட்டும் செய்

146
00:23:10,370 --> 00:23:11,810
கடவுளே.

147
00:23:18,400 --> 00:23:19,440
சூடாக இருக்கிறது!

148
00:23:36,360 --> 00:23:37,440
உங்களுக்காக நான் வருந்துகிறேன்

149
00:23:59,680 --> 00:24:04,180
நான் போக வேண்டிய நேரம் இது. உங்கள் மதிய உணவு குளிர்சாதன பெட்டியில் உள்ளது

150
00:24:06,880 --> 00:24:07,480
நன்றி

151
00:24:15,146 --> 00:24:16,880
எழுந்திரு, கண்ணே

152
00:24:18,480 --> 00:24:19,800
காலை வணக்கம்

153
00:24:20,820 --> 00:24:23,520
உங்களை இவ்வளவு சீக்கிரம் எழுப்பியதற்கு மன்னிக்கவும்

154
00:24:24,720 --> 00:24:28,240
நான் கொஞ்சம் கொம்பு என்று உனக்குத் தெரியும்

155
00:24:28,240 --> 00:24:30,980
எனக்கு உங்கள் உதவி வேண்டும், அப்பா.

156
00:24:32,360 --> 00:24:35,000
நான் உன்னை உங்கள் பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்வதற்கு முன்...

157
00:24:35,000 --> 00:24:37,100
அப்பா இன்னும் தூங்குகிறாரா அல்லது?

158
00:24:37,480 --> 00:24:41,860
ஆம், அவர் இன்னும் தூங்குகிறார், ஆனால் நாங்கள் அமைதியாக இருக்கும்போது பரவாயில்லை, அது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

159
00:24:41,860 --> 00:24:42,980
சரி அம்மா

160
00:24:44,480 --> 00:24:45,000
ஆம்

161
00:24:45,660 --> 00:24:51,680
உண்மையில் வேலைக்குச் செல்ல விரும்பவில்லை, சில நல்ல விளையாட்டு நேரம் இல்லாமல் உங்களையும் பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்

162
00:24:52,860 --> 00:24:55,880
அம்மா கொஞ்சம் வேலை செய்யட்டும்

163
00:25:11,920 --> 00:25:12,100
இது மிகவும் இனிமையானது.

164
00:25:33,730 --> 00:25:34,950
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

165
00:25:40,203 --> 00:25:44,470
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் என் அன்பே, ஒவ்வொரு காலையிலும் நான் நன்றாக உணர விரும்புகிறேன்

166
00:25:56,830 --> 00:25:58,650
நீங்கள் அவர்களுடன் விளையாடலாம்

167
00:26:51,856 --> 00:26:53,790
பரவாயில்லை, சரியாகிவிடும்

168
00:27:48,470 --> 00:27:50,380
மிகவும் நல்ல மற்றும் மெதுவாக.

169
00:28:58,953 --> 00:29:01,220
எனவே முதலில் ஒரு சிறிய சவாரி எடுக்கிறேன்

170
00:29:10,450 --> 00:29:11,810
ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

171
00:30:03,713 --> 00:30:04,580
நலமா?

172
00:30:06,393 --> 00:30:07,260
நல்லது, நல்லது...

173
00:30:07,686 --> 00:30:08,020
நல்லது.

174
00:30:11,020 --> 00:30:12,380
அவ்வளவுதான்...!

175
00:30:40,386 --> 00:30:41,120
கடவுளே.

176
00:30:43,070 --> 00:30:43,235
இது மிகவும் நல்லது!

177
00:31:27,590 --> 00:31:28,650
கடவுளே.

178
00:31:29,470 --> 00:31:29,635
இது மிகவும் நல்லது!

179
00:31:45,470 --> 00:31:46,750
ஓ ஆமாம்...

180
00:31:49,150 --> 00:31:50,510
அப்படியே

181
00:31:58,916 --> 00:32:00,050
நான் அழுவேன்.

182
00:32:24,406 --> 00:32:25,140
கடவுளே!

183
00:32:30,860 --> 00:32:31,115
எனக்கு ரொம்ப கஷ்டம்

184
00:32:35,680 --> 00:32:38,200
நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர், என் அன்பே.

185
00:33:09,360 --> 00:33:11,660
என் மார்பகங்களுடன் விளையாட விரும்புகிறீர்களா?

186
00:33:13,360 --> 00:33:15,320
இங்கேயே நன்றாக இருக்கிறது

187
00:33:18,340 --> 00:33:20,420
ஈரமான மற்றும் சிறந்தது

188
00:33:22,480 --> 00:33:22,630
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

189
00:34:15,533 --> 00:34:16,400
நலமா?

190
00:34:18,560 --> 00:34:20,580
பரவாயில்லை, சரியாகிவிடும்.

191
00:34:22,220 --> 00:34:23,700
நீ போ...

192
00:34:33,020 --> 00:34:33,820
அங்கே நாம் செல்கிறோம்!

193
00:34:55,600 --> 00:34:56,180
ஓ, இல்லை.

194
00:34:59,460 --> 00:34:59,760
இங்கே மிகவும் சூடாக இருக்கிறது ...

195
00:35:13,870 --> 00:35:16,170
என்னால் மூச்சுவிடவே முடியாது!

196
00:35:24,860 --> 00:35:26,860
அய்யய்யோ...!

197
00:35:29,320 --> 00:35:30,280
என் அருமை..

198
00:35:32,920 --> 00:35:37,040
இதை தனியாக செய்வது எனக்கு மிகவும் கடினமான வேலை....

199
00:36:06,706 --> 00:36:07,440
கடவுளே.

200
00:36:22,310 --> 00:36:27,370
இன்றிரவு உங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான கனவு இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன்.

201
00:36:43,830 --> 00:36:45,230
அனைவருக்கும் இரவு வணக்கம்!

202
00:36:51,016 --> 00:36:51,750
கடவுளே.

203
00:37:12,070 --> 00:37:12,650
என் கைகள்!

204
00:37:23,266 --> 00:37:23,800
ஓ, ஆம்!

205
00:37:26,613 --> 00:37:27,480
மிகவும் நல்லது...

206
00:37:52,930 --> 00:37:55,480
ஓ, ஆமாம். அது என் பையன்!

207
00:38:02,900 --> 00:38:05,100
நான் இப்போது சுகமாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்

208
00:38:07,500 --> 00:38:11,680
நீங்கள் என் பற்களை மூடிக்கொண்டு என்னை அழுக்காக்கலாம்

209
00:38:13,153 --> 00:38:13,420
சரி

210
00:39:05,740 --> 00:39:08,160
பார்த்ததற்கு நன்றி!

211
00:39:17,750 --> 00:39:19,310
காலை உணவில் சந்திப்போம்

212
00:39:19,310 --> 00:39:19,910
 [விஸ்பர்ஜாவ் 0.7 ஐப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது]